Aller au contenu principal

Politique de confidentialité

Comment Oudden traite les données personnelles sur le site, dans l’application pour ordinateur et dans les services associés.

Version
1.6
Dernière mise à jour

La présente politique explique le traitement des données personnelles sur le site web, dans l’application de bureau et dans les services associés d’Oudden. Rocket Paper, LLC, une société à responsabilité limitée constituée dans l’État du Delaware, aux États-Unis, est le responsable du traitement des données de compte, de fonctionnement du service, d’assistance et du site web. Contactez-nous au sujet de la confidentialité et de vos droits à support@oudden.com ou sur https://oudden.com/fr/support.

L’audio est transcrit sur votre appareil. Les notes, transcriptions et textes des conversations peuvent être stockés et traités sur des serveurs. L’IA en ligne reçoit le texte nécessaire à la fonctionnalité que vous utilisez. Le partage donne accès aux destinataires sélectionnés ou aux détenteurs du lien. Les sections suivantes expliquent ces opérations, les services externes, la conservation et vos choix.

1 Champ d’application et sources

Nous recevons les informations que vous saisissez, créez ou envoyez à Oudden, les informations provenant des services que vous connectez et les informations techniques relatives à l’application et au site web. Les contenus peuvent comprendre des données personnelles concernant les participants aux réunions et d’autres personnes. Assurez-vous d’être autorisé à les fournir et communiquez les informations requises aux personnes concernées.

Une organisation qui détermine les finalités du traitement de ses documents peut en être le responsable du traitement, Oudden les traitant sur ses instructions. La présente politique ne remplace pas un accord de traitement des données nécessaire avec cette organisation ni les informations qu’elle doit fournir à ses employés, clients ou participants aux réunions. Les demandes concernant ces documents peuvent également devoir être adressées à l’organisation concernée.

2 Catégories de données et finalités

  • Données de compte et de connexion : nom, adresse e-mail, identifiants de compte et de connexion externe, méthodes d’authentification et enregistrements de sécurité. Nous les utilisons pour créer et protéger les comptes, rétablir l’accès et prévenir les abus.

  • Contenus de travail : titres et textes des notes, transcriptions, participants, identifications des locuteurs, requêtes et réponses de l’IA, conversations et identifiants associés. Nous les utilisons pour le stockage, la synchronisation, la recherche, la génération de notes et les autres fonctionnalités choisies.

  • Données de calendrier : calendriers et événements connectés, horaires, titres, lieux, liens de réunion et participants. Nous les utilisons pour les réunions à venir, les rappels et le contexte des notes lorsque vous connectez cette fonctionnalité.

  • Données d’abonnement et d’achat : offre, prix, devise, période, état de l’abonnement, identifiants et statuts des transactions, informations de facturation et coordonnées nécessaires au paiement. Nous les utilisons pour l’accès payant, la comptabilité, l’assistance, les remboursements et les litiges.

Si vous envoyez une demande d’intérêt pour une offre payante au lieu d’effectuer un paiement, nous traitons votre identifiant de compte et l’offre choisie, notamment le prix, la devise et la période de facturation, pour traiter cette demande. La demande elle-même ne vous est pas facturée.

  • Données d’assistance : messages, pièces jointes et rapport de diagnostic si vous choisissez d’en envoyer un. Nous les utilisons pour répondre et analyser les problèmes.

  • Données techniques et du site web : adresse IP, informations sur le navigateur, l’appareil et le système d’exploitation, dates et types d’événements, identifiants techniques, pages et sources de provenance. Les champs exacts diffèrent entre les journaux de sécurité, nos propres analyses, Google Analytics et Microsoft Clarity.

Nous utilisons des statistiques agrégées du service pour planifier et améliorer le produit. Un identifiant technique ou la suppression d’un nom ne rend pas automatiquement anonyme l’enregistrement associé.

3 Audio local et fonctions de l’appareil

Les captures de réunions, les dictées et les imports audio sont transcrits à l’aide d’un modèle local. Ces fonctionnalités ne transmettent pas l’audio brut aux serveurs d’Oudden ni à un prestataire de transcription externe. La transcription obtenue peut être synchronisée et utilisée par les fonctionnalités en ligne.

La conservation à plus long terme de l’audio des réunions est désactivée par défaut. Si vous l’activez, l’application conserve des copies locales chiffrées selon la durée et les paramètres choisis. Les imports audio peuvent créer des fichiers locaux temporaires de traitement pour lesquels ce chiffrement n’est pas garanti ; l’application tente de les supprimer après traitement. Le fichier d’origine importé et vos exports sont gérés séparément. La transcription locale ne signifie donc pas que l’audio n’est jamais écrit sur le disque.

Les autorisations du microphone et de l’audio système permettent la capture. Les autorisations d’accessibilité et l’utilisation du presse-papiers permettent d’insérer la dictée dans l’application de votre choix. Ces fonctions ne signifient pas à elles seules une surveillance continue de l’écran ou la transmission des contenus d’autres applications.

4 Synchronisation et IA

Les services Oudden stockent et traitent les notes synchronisées, les transcriptions, les conversations, les informations de réunion et les autorisations d’accès. Il ne s’agit pas d’un chiffrement de bout en bout empêchant les serveurs de lire le contenu : le traitement sur serveur permet les fonctionnalités en ligne que vous choisissez.

Lorsque vous lancez ou activez une fonctionnalité d’IA, nous envoyons à OpenAI la requête et le contexte nécessaires. Cela peut comprendre les textes de transcriptions et de notes, les titres, les identifications des participants, un modèle, la langue, une partie d’une conversation et des extraits pertinents d’autres documents auxquels vous avez accès. Notre passerelle utilise aussi les identifiants de requête et de compte pour l’acheminement, les limites et la comptabilisation.

Nous n’utilisons pas les enregistrements et les contenus de travail pour entraîner nos propres modèles d’IA généralistes et n’activons pas le partage facultatif de requêtes et de réponses avec OpenAI pour l’entraînement. Le stockage ordinaire des réponses est désactivé pour les requêtes que nous utilisons. Ces mesures ne signifient pas une absence de conservation par le prestataire : les journaux standard de surveillance des abus d’OpenAI peuvent contenir des requêtes et des réponses et sont normalement conservés jusqu’à 30 jours, avec des exceptions pour des raisons légales et de prévention des préjudices. Les caches chiffrés de requêtes peuvent subsister jusqu’à 24 heures. Voir https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data.

5 Google et intégrations facultatives

La connexion Google fournit les informations nécessaires à l’authentification, telles que l’adresse e-mail et les informations de profil. Google Calendar est une connexion facultative distincte. L’application lit les listes de calendriers et les événements ; elle ne crée, ne modifie ni ne supprime d’événements Google Calendar.

Les identifiants de connexion du calendrier sont stockés sur votre appareil dans le gestionnaire d’identifiants du système d’exploitation ; le cache brut du calendrier reste également local. Les informations de réunion et de participants ajoutées à une note peuvent être synchronisées, partagées et intégrées au contexte textuel de l’IA. La déconnexion supprime les identifiants de connexion enregistrés sur cet appareil, mais ne supprime pas les notes existantes, les informations déjà intégrées à celles-ci ni les suggestions locales de participants enregistrées précédemment.

L’utilisation et le transfert des données des API Google respectent la Google API Services User Data Policy, notamment Limited Use. Ces restrictions couvrent également les données dérivées. Nous ne vendons pas ces données et ne les utilisons pas pour la publicité, les décisions de crédit ou l’entraînement d’IA généralistes. L’accès humain est limité aux situations autorisées par cette politique, telles que votre autorisation de consulter un document précis, la sécurité ou la loi. Le transfert de ces données dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs nécessite votre consentement explicite préalable.

6 Services externes et destinataires

  • Hetzner héberge les serveurs et la base de données. L’hébergement principal des serveurs se trouve en Finlande. Cela ne signifie pas que chaque service externe et chaque copie se trouvent exclusivement en Finlande ou dans l’EEE.

  • OpenAI traite le texte pour les fonctionnalités d’IA comme décrit ci-dessus.

  • Google fournit la connexion et Calendar en option, ainsi que, séparément, l’analyse du site public et la mesure publicitaire selon les paramètres concernés.

  • Resend envoie les e-mails de service. Les invitations de partage peuvent contenir le titre d’une note et un lien d’accès ; les e-mails ordinaires ne comprennent pas l’audio local.

  • Lorsque vous effectuez un achat disponible via Stripe, Stripe reçoit les coordonnées et informations de paiement nécessaires, les détails de la transaction et les données techniques relatives à l’appareil et à la sécurité pour traiter le paiement et prévenir la fraude. Oudden reçoit les identifiants, statuts et informations d’abonnement et de facturation nécessaires, mais pas les numéros complets de carte ni les codes de sécurité. Stripe peut agir sur nos instructions ou en tant que responsable du traitement indépendant pour certaines finalités. Voir https://stripe.com/privacy.

Si la page de paiement propose une demande d’intérêt pour une offre payante et que vous l’envoyez, une notification de service contenant votre identifiant de compte, l’environnement du service et l’offre choisie peut être envoyée à notre conversation Telegram. Cette notification ne contient pas de numéro complet de carte, d’adresse e-mail ni de texte de note. Informations de confidentialité de Telegram : https://telegram.org/privacy.

  • Microsoft Clarity traite les données d’interaction du site public pour les relectures de sessions et les cartes de chaleur.

Les prestataires reçoivent les données nécessaires à leur rôle. Lorsque vous partagez un document, les destinataires y accèdent selon la méthode choisie. La vue publique d’une note expose son titre et son contenu ; elle n’expose pas séparément l’audio brut, la transcription interne, les participants ni la conversation, sauf si vous avez inclus ces informations dans le contenu de la note. L’accès direct peut exposer des documents plus détaillés dans les limites des autorisations accordées.

Nous pouvons divulguer les informations nécessaires pour respecter la loi, protéger les droits et la sécurité, ou réaliser une réorganisation ou un transfert d’activité licite avec des garanties appropriées. Les restrictions spécifiques aux données Google continuent de s’appliquer.

7 Traitement international et bases légales

Rocket Paper, LLC est constituée dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Les prestataires peuvent traiter les données aux États-Unis et dans d’autres pays. L’emplacement du serveur principal ne détermine pas tous les lieux utilisés pour l’IA, les e-mails, les paiements et l’analyse.

Lorsque le droit applicable exige des mécanismes de transfert international, des garanties contractuelles ou d’autres garanties autorisées appropriées sont utilisées, telles que les clauses contractuelles types et les décisions d’adéquation applicables. Le mécanisme dépend du destinataire et du transfert. Vous pouvez demander des informations sur les garanties concernées.

Lorsque la loi exige une base légale, nous nous appuyons sur l’exécution du contrat pour les comptes et les fonctions choisies, sur les obligations légales pour les documents requis et les demandes officielles, sur les intérêts légitimes pour la sécurité proportionnée et le fonctionnement du service, et sur le consentement lorsque nécessaire. Nous tenons compte des droits et des attentes raisonnables des personnes. La référence aux intérêts légitimes ne remplace pas le consentement préalable requis pour certaines technologies de suivi.

8 Conservation et suppression

Les informations du compte et les contenus de travail sont conservés pour fournir le compte et les fonctionnalités choisies pendant leur utilisation et jusqu’à votre demande de suppression, sous réserve d’exceptions légales. Après synchronisation de la suppression d’une note, celle-ci est retirée de l’accès normal ; la politique de nettoyage prévoit la purge de son contenu sur les serveurs après 30 jours.

La conservation des sauvegardes suit un délai distinct : les copies de récupération doivent expirer 30 jours après leur création. Une note supprimée de manière ordinaire peut donc subsister dans des copies de récupération pendant environ 60 jours après la suppression synchronisée. La suppression des données actives ne réécrit pas les sauvegardes existantes. Les effacements de compte terminés doivent être réappliqués avant la réouverture d’un service restauré.

Les enregistrements opérationnels ont des durées différentes : les journaux de sécurité de connexion et de livraison des e-mails suivent une politique de 90 jours ; les données d’utilisation de l’IA et de comptabilisation des coûts suivent une politique de 365 jours. Les enregistrements distincts de synchronisation et de protection contre la répétition ont leurs propres durées, allant jusqu’à 520 jours ; il ne s’agit pas d’une durée de conservation de 520 jours pour toutes les notes. L’effacement du compte supprime les résultats d’opérations contenant du contenu et le texte associé, tandis que les enregistrements financiers et techniques minimaux nécessaires peuvent subsister.

Les documents de paiement et fiscaux sont conservés pendant les délais légaux applicables et pour les litiges. Les données d’assistance sont conservées tant qu’elles sont nécessaires pour traiter le dossier, remplir les obligations et protéger les droits. L’historique de notre propre analyse du site n’a pas de délai général de suppression automatique fondé sur l’ancienneté ; les critères de conservation comprennent la nécessité d’analyser les sources et résultats du site, les obligations légales et les demandes d’exercice de droits. L’expiration des cookies ne supprime pas elle-même cet historique.

Pour fermer un compte et supprimer les documents sur les serveurs, écrivez à support@oudden.com. Nous vérifions l’habilitation et effaçons les contenus conformément à cette section. Si vous avez un abonnement, demandez aussi l’annulation du renouvellement ; les Conditions d’utilisation expliquent la résiliation et les remboursements. Des identifiants minimaux peuvent être conservés pour la comptabilité obligatoire, la prévention des abus et l’application cohérente de l’effacement. La désinstallation ne ferme pas un compte. Les fichiers locaux, les exports et les copies conservées par les destinataires sont gérés séparément.

La fermeture d’un compte ne supprime pas elle-même tout l’historique des visites, objectifs et achats ni ses liens pseudonymes. Nous examinons également une demande de suppression de données personnelles concernant cet historique au regard du droit applicable.

9 Diagnostic et protection

L’application conserve un journal technique local limité, sans texte libre de notes ou de transcriptions. Sa limite standard est de trois fichiers de 1 MiB chacun et de sept jours. L’export d’un rapport de diagnostic enregistre un fichier sur votre appareil ; il n’est pas envoyé automatiquement à l’assistance. Si vous l’envoyez vous-même, il devient partie intégrante de votre demande d’assistance.

Nous utilisons des contrôles d’accès, une protection des comptes et des connexions chiffrées. Les principales bases locales des comptes et des contenus de travail, ainsi que le stockage géré à plus long terme de l’audio des réunions, utilisent le chiffrement de l’application. Un historique local distinct de dictée et d’import n’est pas chiffré par l’application. Les fichiers temporaires d’import, les exports, les journaux techniques et les autres fichiers utilisateur ne sont pas non plus couverts par une promesse générale de chiffrement. Protégez votre appareil, votre compte et vos liens d’accès ; aucun système n’est entièrement sûr.

10 Cookies et notre propre mesure des visites

Le site utilise des technologies de connexion et de sécurité et enregistre la langue et les paramètres. La langue peut être conservée pendant un an ; le choix du bandeau est utilisé pendant 180 jours ; un marqueur d’ouverture ou de téléchargement de l’application dure jusqu’à 90 jours. Effacer le stockage du navigateur peut réinitialiser les paramètres et vous déconnecter.

Notre mesure du site public est distincte de Google Analytics et de Clarity et n’est pas désactivée par le refus de ces deux services. Elle enregistre l’heure de visite et la page d’entrée, le type de navigation, l’origine de provenance sans le chemin complet, les paramètres UTM, les identifiants de clic publicitaire issus des liens et des catégories générales de pays, d’appareil, de système d’exploitation et de navigateur. L’adresse IP et les descriptions du navigateur peuvent servir à déterminer ces catégories ; les valeurs brutes ne sont pas enregistrées dans la table des visites elle-même, mais peuvent apparaître dans des journaux de sécurité distincts.

Le cookie __Host-oudden_download_guard contient un jeton aléatoire du navigateur d’une durée maximale de 365 jours ; la base de données en conserve l’empreinte. L’identifiant relie les visites, mais n’établit pas l’identité et ne prouve pas que le visiteur est humain. Les événements de connexion et d’ouverture du paiement peuvent relier une source de visite à un compte et à une offre choisie ; lorsque les paiements sont connectés, ce lien peut inclure un achat confirmé. Ces enregistrements ne sont pas automatiquement anonymes. Effacer le cookie rompt le lien avec les visites futures, mais ne supprime pas les événements antérieurs ni les liens de compte déjà stockés.

11 Google Analytics et Microsoft Clarity

Sur les pages publiques oudden.com, Google Analytics mesure les visites, les pages, les sources et les caractéristiques du navigateur et de l’appareil. Microsoft Clarity produit des enregistrements d’interactions et des cartes de chaleur. Il s’agit de destinataires externes, pas seulement de nos statistiques locales. Les scripts ne sont pas intégrés aux sections dédiées à la connexion, au paiement et aux notes partagées.

Le bandeau actuel fonctionne selon un modèle de refus : Analytics et Clarity peuvent démarrer avant un choix si le navigateur ne contient aucun refus enregistré. Choisir « Refuser » arrête la collecte ultérieure par ces services et supprime les cookies concernés ; la page se recharge pour décharger entièrement Clarity. Un dernier paquet peut contenir des interactions collectées avant l’arrêt. Le refus ne supprime pas lui-même les données déjà envoyées.

« Accepter » autorise à nouveau la collecte et active les paramètres de stockage publicitaire et de données publicitaires de Google pour mesurer les résultats publicitaires. La personnalisation publicitaire est désactivée dans notre configuration. Les contenus privés des notes et des transcriptions ne sont pas envoyés à ces outils de suivi. Les valeurs saisies sont masquées par la configuration standard de Clarity, mais évitez d’entrer des secrets inutiles dans des formulaires publics.

Les principales durées des cookies vont jusqu’à deux ans pour Google Analytics, un an pour Clarity _clck et un jour pour _clsk ; l’expiration peut être renouvelée lors des visites. Les paramètres de cookies sont disponibles dans le pied de page du site. Modifier un choix ne désactive pas les fonctions nécessaires d’accès et de sécurité et n’efface pas notre propre historique d’analyse. Lorsque la loi exige un consentement préalable, la publication de cette politique ne suffit pas à l’obtenir.

12 Vos droits et demandes

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou une copie des données, limiter le traitement ou vous y opposer, et retirer votre consentement. Le retrait ne modifie pas la licéité du traitement antérieur. Certaines lois prévoient également le droit de refuser certaines divulgations ou utilisations et de contester une décision relative à une demande.

Écrivez à support@oudden.com en décrivant votre demande. Nous pouvons vérifier de manière proportionnée l’identité et l’habilitation sans demander d’informations inutiles et répondons dans les délais légaux applicables. L’exercice de droits légaux n’est pas un motif de discrimination. Vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité compétente de protection des données, notamment dans votre lieu de résidence habituelle lorsque la loi le permet.

Nous n’utilisons pas les données personnelles pour prendre à votre sujet des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou d’importance similaire. Les résultats d’IA demandés comme fonctionnalité du produit doivent être vérifiés avant utilisation.

13 Enfants et modifications de la politique

Oudden n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans ou n’ayant pas atteint un âge supérieur applicable au consentement aux services en ligne. Les mineurs sont soumis aux exigences de participation d’un parent ou représentant légal prévues dans les Conditions d’utilisation. Ne transmettez pas de données personnelles sur de jeunes enfants à l’IA en ligne. Contactez-nous si vous pensez que des données ont été fournies contrairement à ces règles.

Nous publions la date de mise à jour et informons des modifications importantes selon les exigences applicables. Si une modification des finalités, des destinataires ou du responsable du traitement nécessite un nouveau consentement ou une autre démarche, celle-ci a lieu avant le nouveau traitement concerné. Contact : Rocket Paper, LLC, Delaware, United States ; support@oudden.com. Conditions d’utilisation : https://oudden.com/fr/legal/terms.