介面與轉錄語言
選擇 Oudden 選單的語言，以及要轉錄的語音語言。
Oudden 的介面語言和語音語言各有獨立設定。例如，你可以使用英文選單，同時轉錄另一種支援語言的錄音。
介面和語音是不同的設定
- 介面語言會變更 Oudden 的選單、按鈕和設定文字。
- 轉錄語言會告訴辨識功能，語音輸入、會議和匯入音訊檔案中預期使用哪種語言。
變更介面語言不會選取錄音的語言。兩項設定都不會翻譯現有筆記或轉錄。Oudden 網站的語言也與這些應用程式設定分開。
變更介面語言
- 開啟 Oudden 設定，選擇偏好設定。
- 在介面群組中，找到介面語言。
- 開啟清單並選擇語言。每個選項都使用該語言本身的名稱。
- 等待選單更新。
沒有獨立的「儲存」按鈕。如果 Oudden 表示無法套用變更，請使用設定中的重試操作。確認目前顯示的語言後，再判斷變更是否已套用。
選擇轉錄語言
- 在設定中開啟轉錄。
- 找到轉錄語言，並開啟清單。
- 選擇錄音中說的語言。你可以捲動清單，或使用搜尋欄位尋找。
- 關閉設定，再開始下一次語音輸入、會議錄音或匯入。
如果清單提供地區變體，請選擇符合語音的項目。請從可用清單中選擇語言，而不是將介面語言改成與錄音相同。
匯入音訊時，請在按一下轉錄之前選擇語言。檔案處理期間變更語言，不會重新開始該次匯入。若要在同一段音訊上嘗試另一種語言，請重新匯入原始檔案。變更這項設定不會重新計算現有轉錄文字。
自動語言偵測
如果事先不知道語言，或預期語音中會有多種語言，請選擇自動偵測。Oudden 會從音訊判斷語言。如果你知道錄音的主要語言，但辨識不正確，請嘗試明確選取該語言。
自動偵測是辨識選項，不是要求將語音翻譯成介面語言。短語、背景雜音及多人同時說話，都可能增加辨識難度。
如果字詞辨識錯誤
- 檢查轉錄語言，而不只是選單語言。
- 如果自動偵測的結果不正確，請選取說話的語言，並測試一段簡短錄音或重新匯入檔案。
- 使用語音輸入或會議錄音時，請確認語音清楚且麥克風未靜音。請參閱麥克風存取權與權限。
- 對於匯入檔案，請聆聽原始音訊。變更麥克風設定無法改善已錄下的語音。
- 如果設定無法套用或錯誤持續發生，請聯絡支援，提供應用程式版本、選取的語言及顯示的訊息。
使用產生的文字前，請先檢查名字、數字及專業用語。
相關指南
仍需協助？
如果指南未能解答您的問題，請告訴我們您遇到了什麼情況。