Installare Oudden e iniziare

Prima di iniziare

Ti servono un microfono e il programma di installazione per il tuo computer:

• Mac: macOS 14.2 o successivo, con chip Apple silicon o Intel.
• Windows: la versione disponibile per il download è per computer x64. Controlla il tipo di sistema in Impostazioni di Windows → Sistema → Informazioni prima di scegliere il programma di installazione.

Connettiti a Internet per scaricare Oudden e accedere per la prima volta. Il modello di riconoscimento vocale è incluso nell’app: non devi scaricarlo separatamente.

Per questa prima prova, registra qualche frase con la tua voce in un luogo tranquillo. Non serve collegare un calendario né avviare una chiamata.

1. Scarica e installa Oudden

Apri la pagina di download e scegli la versione per il tuo computer.

• Mac: scegli Apple silicon o Intel. Se hai dubbi, apri il menu Apple → Informazioni su questo Mac e cerca la voce Chip o Processore. La pagina di download spiega quale programma di installazione scegliere.
• Windows: scegli il programma di installazione per Windows x64.

Su Mac, apri l’immagine disco scaricata, sposta Oudden in Applicazioni e avvialo da lì. Su Windows, apri il programma di installazione scaricato e segui i passaggi indicati.

Se l’installazione viene bloccata o l’app non si apre, conserva il messaggio esatto del sistema e contatta l’assistenza. Non disattivare le protezioni del sistema per installare l’app.

2. Accedi

Scegli Continua con l'e-mail o Continua con Google. Completa l’accesso nella pagina che si apre nel browser, poi segui le istruzioni per tornare a Oudden. Se la pagina ti chiede di confermare l’indirizzo e-mail, inserisci il codice ricevuto nel messaggio. Se il codice non arriva o il browser non torna all’app, consulta Accedere al proprio account.

Puoi scegliere la lingua dell’interfaccia nella schermata di accesso. Questa impostazione è distinta dalla lingua del parlato che trascriverai.

3. Scegli la lingua di trascrizione

Nella schermata Lingua di trascrizione, scegli la lingua che parlerai. Per questa prima prova, seleziona una lingua specifica. Potrai cambiarla in seguito nelle impostazioni o usare il rilevamento automatico.

Seleziona Avanti per proseguire.

4. Concedi i permessi audio

Nella schermata Permessi, concedi l’accesso al Microfono e conferma la richiesta del sistema. L’accesso al microfono è necessario per completare questa configurazione.

Su Mac, Accessibilità è consigliata per incollare automaticamente il testo dettato in altre app. Puoi completare la configurazione anche senza concedere questo permesso. Audio di Sistema, quando viene mostrato, permette a Oudden di acquisire l’audio di altre app, ad esempio la voce degli altri partecipanti a una chiamata. La prima prova qui sotto verifica la tua voce.

Se Oudden apre le impostazioni di sistema, consenti l’accesso richiesto e torna all’app. Se il sistema ti chiede di riaprire Oudden, segui le istruzioni e poi prosegui con la configurazione. Se manca un permesso, segui la guida Microfono e permessi.

5. Completa la configurazione dell’attivazione

Nella schermata Configurazione attivazione, mantieni la scorciatoia di dettatura suggerita o scegli un’altra combinazione disponibile. Leggi le istruzioni di avvio e arresto accanto al campo di prova: rispecchiano la scorciatoia e la modalità selezionate.

Il campo di prova è facoltativo. Seleziona Completa dopo il salvataggio della scorciatoia. La registrazione delle riunioni dispone anche di un pulsante sullo schermo, che userai nel passaggio successivo.

6. Fai una breve registrazione

1. Apri Home e seleziona Nuova nota.
2. Nella nota, seleziona Registra riunione.
3. Attendi che la preparazione finisca e inizi la registrazione. Pronuncia due o tre brevi frasi nella lingua selezionata.
4. Seleziona Ferma e attendi il completamento dell’elaborazione della registrazione.
5. Passa alla vista Trascrizione, se non è già selezionata.

Controlla il risultato

La vista Trascrizione dovrebbe contenere le parole che hai registrato. Leggi il testo e verifica che corrisponda a ciò che hai detto. Il riconoscimento può commettere errori, soprattutto in presenza di rumore, nomi propri o termini specialistici.

Il riconoscimento vocale viene eseguito sul tuo computer. Dopo il primo accesso e la configurazione iniziale, la registrazione e la trascrizione locali possono funzionare senza connessione a Internet. La sincronizzazione, la generazione di note con IA e la chat IA usano servizi online. Interrompere una registrazione non genera automaticamente una nota con IA.

Se qualcosa non ha funzionato

• L’accesso non è completo: torna alla pagina nel browser, completa i passaggi richiesti e segui le istruzioni per aprire Oudden.
• La configurazione non prosegue: controlla l’accesso al microfono in Permessi. Attendi che la verifica dell’accesso finisca; se non riesce, usa l’azione per riprovare.
• Manca la tua voce: controlla il permesso del microfono, il dispositivo di ingresso selezionato nelle impostazioni audio del sistema operativo e che il microfono non sia disattivato. L’impostazione del microfono per le riunioni è separata dal selettore del dispositivo per l’input vocale di Oudden.
• Le parole non sono corrette: controlla la lingua di trascrizione e prova con una breve frase in un luogo più silenzioso.
• Compare un errore: conserva il testo e la versione dell’app per l’assistenza. Non serve inviare la registrazione di una conversazione per descrivere il problema.

Cosa provare adesso

Scegli cosa vuoi fare:

• Scrivere parlando: usa l’input vocale in un’altra app.
• Registrare una conversazione: registra una riunione.
• Usare una registrazione esistente: importa un file audio.
• Scrivere le tue note: crea e formatta una nota.

Per una panoramica, apri Conoscere Oudden. Puoi collegare il calendario e cambiare la lingua dell’interfaccia o del parlato anche in seguito.

Controlla la versione e gli aggiornamenti

Apri le impostazioni → Sistema per trovare la versione attuale dell’app. In Aggiornamenti, seleziona Controlla aggiornamenti. Se è disponibile una versione, scaricala e usa Installa e riavvia quando è pronta. Termina le registrazioni e salva il lavoro prima di riavviare.

Se gli aggiornamenti non sono disponibili per la tua versione dell’app o la verifica non riesce, leggi il messaggio e usa la pagina di download ufficiale oppure contatta l’assistenza. Non reimpostare i dati locali solo per riprovare un aggiornamento.