Trascrivere un file audio

Usa l’importazione audio quando hai già una registrazione di un’intervista, una lezione o una conversazione. Oudden trascrive il file sul tuo computer e salva il testo in una nota separata. Non devi riprodurre la registrazione dagli altoparlanti né registrarla di nuovo con il microfono.

Controlla il file

Oudden accetta file audio MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, OGA, FLAC e AAC, fino a 2 GiB e 8 ore per file. Seleziona un file alla volta. Attendi che l’importazione attuale sia completata prima di avviarne un’altra.

L’importazione accetta un file audio dal computer. Non sono supportati l’inserimento di un link a una registrazione, l’importazione di un file video o la selezione di più file insieme. Il file audio originale non viene modificato né eliminato durante la trascrizione.

Aggiungi la registrazione

1. Apri Carica nella barra laterale.
2. Trascina un file audio nell’area di caricamento oppure fai clic sull’area e scegli un file nella finestra di sistema.
3. Controlla il nome e le dimensioni del file mostrati nella scheda.
4. Fai clic su Trascrivi.

La sola selezione del file non avvia la trascrizione. Prima di iniziare, puoi usare la croce sulla scheda o Annulla per cancellare la selezione e scegliere un altro file.

Dopo che l’importazione viene accettata, Oudden crea una nota con il nome del file, senza l’estensione, e apre la vista della trascrizione. La nota può comparire prima che il testo sia pronto.

Attendi il testo

Mentre Oudden mostra lo stato della trascrizione, prepara l’audio e riconosce il parlato localmente. Il testo compare dopo il completamento dell’elaborazione; non arriva in tempo reale come durante la registrazione di una riunione.

Puoi passare a un’altra sezione di Oudden mentre l’importazione continua. Usa l’indicatore di importazione nella barra superiore per tornare alla relativa nota. Il tempo di elaborazione dipende dalla durata della registrazione e dal computer.

Lascia Oudden in esecuzione fino al completamento dell’elaborazione. Se chiudi completamente l’app o questa si arresta in modo anomalo, l’importazione incompleta non riprende automaticamente all’avvio successivo. Seleziona di nuovo il file originale per avviare una nuova importazione. Non c’è un pulsante separato per interrompere un’importazione già avviata.

Scegli la lingua della registrazione

Prima di fare clic su Trascrivi, apri le impostazioni → Trascrizione → Lingua di trascrizione. Scegli la lingua parlata nella registrazione oppure Rilevamento automatico.

Questa preferenza si applica anche all’input vocale e alla trascrizione delle riunioni. È separata dalla lingua dell’interfaccia. Cambiarla non riscrive una trascrizione esistente; per provare un’altra lingua, importa di nuovo il file originale. Consulta lingue dell’interfaccia e della trascrizione.

Usa il risultato

Apri la nota con il nome del file. Puoi rinominarla e inserirla in una cartella con i comandi della nota. Durante l’importazione non viene assegnata automaticamente una cartella.

Nella vista della trascrizione, usa l’icona di copia o Esporta per portare il testo altrove. I formati disponibili per la trascrizione sono TXT, Markdown, SRT e JSON. I passaggi e lo scopo di ogni formato sono in Lavorare con una trascrizione.

Per trasformare la trascrizione in un riepilogo modificabile, scegli un modello e crea una nota dopo il completamento dell’elaborazione. Segui Creare una nota da una trascrizione. Trascrizione, copia ed esportazione della trascrizione sono incluse in Free. La generazione di note con IA e la chat hanno proprie condizioni di piano.

Se qualcosa va storto

• Il file non si apre. Selezionalo di nuovo. Controlla che sia ancora sul computer, rispetti il limite di dimensioni e venga riprodotto da un lettore audio. Se è in una cartella cloud, assicurati che sia stato scaricato sul dispositivo.
• Il formato non è supportato. Controlla il file rispetto ai formati supportati elencati sopra. Rinominare l’estensione non converte il contenuto di un file.
• È già in corso un’altra importazione. Torna alla relativa nota tramite la barra superiore e attendi che finisca prima di aggiungere un altro file.
• L’importazione è stata accettata, ma la nota non si è aperta. Fai di nuovo clic su Apri nota o torna tramite l’indicatore di importazione. L’errore di apertura non significa che l’importazione sia fallita; non devi inviare di nuovo lo stesso file.
• L’app non riesce a verificare lo stato dell’importazione. Usa l’azione per riprovare accanto all’indicatore nella barra superiore. Aggiorna lo stato, senza riavviare la trascrizione. Se è la trascrizione stessa a non aggiornarsi, usa l’azione per riprovare nella nota.
• L’elaborazione non è riuscita o non ha prodotto testo. Ascolta la registrazione originale e verifica che il parlato sia udibile. Controlla la durata e la lingua selezionata, poi prova una nuova importazione. Le impostazioni del microfono non cambiano un file audio esistente.

Se il problema persiste, contatta l’assistenza indicando la versione dell’app, il formato del file, le dimensioni e la durata approssimative e il messaggio mostrato da Oudden. Non devi inviare la registrazione o il suo contenuto nel primo messaggio.

Guide correlate

• Lavorare con una trascrizione
• Creare una nota da una trascrizione
• Lingue dell’interfaccia e della trascrizione
• Come registrare una riunione