Inserción de texto y portapapeles
Configura el pegado automático o recoge el texto dictado del portapapeles.
Oudden puede pegar el texto terminado en el campo activo, conservarlo en el portapapeles o hacer ambas cosas. El resultado se entrega cuando terminas de dictar.
Elegir cómo recibir el texto
Abre Ajustes → Entrada de voz. Dos interruptores controlan la entrega:
- Pegado automático inserta el texto en la aplicación activa.
- Mantener transcripción en el portapapeles deja el texto disponible para pegarlo manualmente.
Funcionan de forma independiente:
- Pegar sin conservar el texto dictado. Activa el pegado automático y desactiva la conservación en el portapapeles. Oudden intenta restaurar el contenido anterior del portapapeles después de pegar.
- Pegar y conservar el texto para reutilizarlo. Activa ambos interruptores. El texto aparece en el campo y permanece en el portapapeles.
- Solo copiar al portapapeles. Desactiva el pegado automático y activa la conservación en el portapapeles. Tú eliges el campo y pegas el texto.
- Recoger el texto por tu cuenta. Desactiva ambos interruptores. No hay entrega automática. Puedes copiar desde la vista previa o el historial si están activados.
En Windows, esta opción no conserva listas de archivos ni otros formatos especiales del portapapeles. Si el pegado automático no está disponible, el texto dictado puede permanecer en el portapapeles para pegarlo manualmente.
De forma predeterminada, el pegado automático está activado y la conservación del texto en el portapapeles está desactivada. Si has cambiado los ajustes antes, comprueba el estado actual de los interruptores.
Pegar automáticamente
- Activa Pegado automático.
- Abre la aplicación de destino y sitúa el cursor en un campo editable.
- Inicia el dictado y di el texto.
- Detén la grabación, permanece en el mismo campo y espera el resultado.
En macOS, Oudden necesita el permiso de Accesibilidad para el pegado automático. Compruébalo en los ajustes del sistema o mediante el diagnóstico en los ajustes de Entrada de voz. Consulta la guía de permisos.
Pegar manualmente
Desactiva Pegado automático y activa Mantener transcripción en el portapapeles. Cuando termine el dictado, elige un campo y pulsa ⌘V en Mac o Ctrl+V en Windows.
El resultado reemplaza el contenido anterior del portapapeles. Si después copias otra cosa, recupera el texto del historial de entrada de voz, siempre que esté activado el guardado del historial.
Si el texto no se ha pegado
- Comprueba que el pegado automático esté activado.
- Asegúrate de que el cursor esté en un campo en el que puedas escribir, no en un botón ni en un documento de solo lectura.
- En Mac, comprueba el permiso de Accesibilidad de Oudden.
- Prueba una frase corta en otro campo de texto normal. Si allí funciona el pegado, usa el pegado manual en la aplicación original.
- Con el historial activado, abre Dictado por voz en Oudden y copia el texto reconocido. Si tampoco hay texto allí, comprueba el micrófono y el idioma del habla.
Si el problema continúa, contacta con soporte. Indica tu sistema, la versión de Oudden, la aplicación de destino y el estado de ambos interruptores. Basta una frase de prueba sin información personal para describir el problema.
Guías relacionadas
¿Necesitas más ayuda?
Si las guías no resolvieron tu duda, cuéntanos en qué podemos ayudarte.