Installieren und loslegen

Bevor Sie beginnen

Sie benötigen ein Mikrofon und ein Installationsprogramm für Ihren Computer:

Mac: macOS 14.2 oder neuer, mit Apple-Chip oder Intel-Prozessor.
Windows: Der angebotene Download ist für x64-Computer bestimmt. Prüfen Sie vor der Auswahl des Installationsprogramms den Systemtyp unter Windows-Einstellungen → System → Info.

Für den Download von Oudden und die erste Anmeldung benötigen Sie eine Internetverbindung. Das Spracherkennungsmodell ist in der App enthalten; Sie müssen es nicht separat herunterladen.

Nehmen Sie für diesen ersten Test an einem ruhigen Ort einige selbst gesprochene Sätze auf. Sie müssen dafür weder einen Kalender verbinden noch einen Anruf starten.

1. Oudden herunterladen und installieren

Öffnen Sie die Download-Seite und wählen Sie die Version für Ihren Computer.

Mac: Wählen Sie Apple silicon oder Intel. Wenn Sie unsicher sind, öffnen Sie das Apple-Menü → Über diesen Mac und suchen Sie nach „Chip“ oder „Prozessor“. Die Download-Seite erklärt, welches Installationsprogramm Sie benötigen.
Windows: Wählen Sie das Installationsprogramm für Windows x64.

Öffnen Sie auf dem Mac das heruntergeladene Image, verschieben Sie Oudden nach Programme und starten Sie die App von dort. Öffnen Sie unter Windows das heruntergeladene Installationsprogramm und folgen Sie den Schritten.

Wenn die Installation blockiert wird oder sich die App nicht öffnen lässt, halten Sie die genaue Systemmeldung fest und wenden Sie sich an den Support. Deaktivieren Sie zum Installieren keine Schutzfunktionen des Systems.

Wählen Sie Weiter mit E-Mail oder Weiter mit Google. Schließen Sie die Anmeldung auf der sich öffnenden Browserseite ab und folgen Sie anschließend den Anweisungen, um zu Oudden zurückzukehren. Wenn Sie auf der Seite Ihre E-Mail-Adresse bestätigen sollen, geben Sie den Code aus der Nachricht ein. Falls der Code fehlt oder der Browser nicht zur App zurückkehrt, lesen Sie Beim Konto anmelden.

Auf dem Anmeldebildschirm können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche wählen. Diese Einstellung ist unabhängig von der Sprache, die Sie transkribieren möchten.

3. Transkriptionssprache wählen

Wählen Sie unter Transkriptionssprache die Sprache, die Sie sprechen werden. Wählen Sie für diesen ersten Test eine bestimmte Sprache. Sie können die Auswahl später in den Einstellungen ändern oder die automatische Spracherkennung verwenden.

Wählen Sie Weiter, um fortzufahren.

4. Audioberechtigungen erteilen

Gewähren Sie unter Berechtigungen Zugriff auf das Mikrofon und bestätigen Sie die Systemabfrage. Der Mikrofonzugriff ist erforderlich, um diese Einrichtung abzuschließen.

Auf dem Mac werden Bedienungshilfen empfohlen, damit diktierter Text automatisch in andere Apps eingefügt werden kann. Sie können die Einrichtung auch ohne diese Berechtigung abschließen. Systemaudio, sofern angezeigt, ermöglicht Oudden die Aufnahme von Ton aus anderen Apps, etwa der anderen Gesprächsseite bei einem Anruf. Der erste Test unten prüft Ihre eigene Stimme.

Wenn Oudden die Systemeinstellungen öffnet, erlauben Sie den angeforderten Zugriff und kehren Sie zur App zurück. Folgen Sie einer etwaigen Systemaufforderung, Oudden erneut zu öffnen, und setzen Sie dann die Einrichtung fort. Falls eine Berechtigung fehlt, folgen Sie der Anleitung Mikrofon und Berechtigungen.

5. Aktivierung einrichten

Behalten Sie unter Aktivierungs-Einrichtung die vorgeschlagene Tastenkombination zum Diktieren bei oder wählen Sie eine andere verfügbare Kombination. Lesen Sie die Anleitung zum Starten und Stoppen neben dem Testfeld; sie entspricht der gewählten Tastenkombination und dem Modus.

Das Testfeld ist optional. Wählen Sie Fertig, sobald die Tastenkombination gespeichert wurde. Für Meeting-Aufnahmen gibt es auch eine Schaltfläche in der App, die Sie im nächsten Schritt verwenden.

6. Eine kurze Aufnahme machen

Öffnen Sie die Startseite und wählen Sie Neue Notiz.
Wählen Sie in der Notiz Meeting aufzeichnen.
Warten Sie, bis die Vorbereitung abgeschlossen ist und die Aufnahme beginnt. Sprechen Sie zwei oder drei kurze Sätze in der gewählten Sprache.
Wählen Sie Stopp und warten Sie, bis die Aufnahme fertig verarbeitet wurde.
Wechseln Sie zur Ansicht Transkript, falls diese noch nicht ausgewählt ist.

Ergebnis prüfen

Die Ansicht „Transkript“ sollte die aufgenommenen Wörter enthalten. Lesen Sie den Text und prüfen Sie, ob er dem Gesagten entspricht. Die Spracherkennung kann Fehler machen, besonders bei Hintergrundgeräuschen, Namen oder Fachbegriffen.

Die Spracherkennung läuft auf Ihrem Computer. Nach der ersten Anmeldung und Einrichtung können lokale Aufnahmen und Transkriptionen ohne Internetverbindung funktionieren. Synchronisierung, KI-Notizerstellung und KI-Chat verwenden Onlinedienste. Beim Stoppen einer Aufnahme wird nicht automatisch eine KI-Notiz erstellt.

Wenn etwas nicht funktioniert hat

Die Anmeldung ist noch nicht abgeschlossen: Kehren Sie zur Browserseite zurück, schließen Sie die angeforderten Schritte ab und folgen Sie der Anweisung zum Öffnen von Oudden.
Die Einrichtung geht nicht weiter: Prüfen Sie unter „Berechtigungen“ den Mikrofonzugriff. Warten Sie, bis eine Zugriffsprüfung abgeschlossen ist; verwenden Sie bei einer fehlgeschlagenen Prüfung die Aktion zum erneuten Versuchen.
Ihre Stimme fehlt: Prüfen Sie die Mikrofonberechtigung, das gewählte Eingabegerät in den Toneinstellungen Ihres Betriebssystems und ob Ihr Mikrofon stummgeschaltet ist. Die Mikrofoneinstellung für Meetings ist von Ouddens Geräteauswahl für die Spracheingabe unabhängig.
Die Wörter sind falsch: Prüfen Sie die Transkriptionssprache und versuchen Sie es mit einem kurzen Satz an einem ruhigeren Ort.
Es erscheint eine Fehlermeldung: Halten Sie den Wortlaut und Ihre App-Version für den Support fest. Sie müssen keine Gesprächsaufnahme senden, um das Problem zu beschreiben.

Nächste Schritte

Wählen Sie, was Sie als Nächstes tun möchten:

Durch Sprechen schreiben: Spracheingabe in einer anderen App verwenden.
Ein Gespräch festhalten: Ein Meeting aufzeichnen.
Eine vorhandene Aufnahme verwenden: Eine Audiodatei importieren.
Eigene Notizen schreiben: Eine Notiz erstellen und formatieren.

Einen Überblick finden Sie unter Oudden kennenlernen. Sie können Ihren Kalender verbinden und die Sprache der Oberfläche oder der Spracherkennung später ändern.

Version und Updates prüfen

Öffnen Sie die Einstellungen → System, um die aktuelle App-Version zu sehen. Wählen Sie unter Updates die Option Nach Updates suchen. Falls eine Version verfügbar ist, laden Sie sie herunter und wählen Sie Installieren & neu starten, sobald sie bereit ist. Beenden Sie Aufnahmen und speichern Sie Ihre Arbeit vor dem Neustart.

Wenn Updates für Ihre App-Ausgabe nicht verfügbar sind oder die Prüfung fehlschlägt, lesen Sie die Meldung und nutzen Sie die offizielle Download-Seite oder kontaktieren Sie den Support. Setzen Sie lokale Daten nicht zurück, nur um ein Update erneut zu versuchen.