Eine Audiodatei transkribieren

Verwenden Sie den Audioimport, wenn Sie bereits eine Aufnahme eines Interviews, eines Vortrags oder eines Gesprächs haben. Oudden transkribiert die Datei auf Ihrem Computer und speichert den Text in einer separaten Notiz. Sie müssen die Aufnahme weder über Ihre Lautsprecher abspielen noch erneut mit dem Mikrofon aufnehmen.

Ihre Datei prüfen

Oudden akzeptiert Audiodateien in den Formaten MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, OGA, FLAC und AAC, bis zu 2 GiB und 8 Stunden pro Datei. Wählen Sie jeweils eine Datei aus. Warten Sie, bis der aktuelle Import abgeschlossen ist, bevor Sie einen weiteren starten.

Der Import nimmt eine Audiodatei von Ihrem Computer entgegen. Das Einfügen eines Aufnahmelinks, das Importieren einer Videodatei und die Auswahl mehrerer Dateien auf einmal werden nicht unterstützt. Die Originalaudiodatei wird bei der Transkription weder geändert noch gelöscht.

Die Aufnahme hinzufügen

1. Öffnen Sie Hochladen in der Seitenleiste.
2. Ziehen Sie eine Audiodatei in den Uploadbereich oder klicken Sie auf den Bereich und wählen Sie eine Datei im Systemdialog aus.
3. Prüfen Sie den Dateinamen und die Größe auf der Karte.
4. Klicken Sie auf Transkribieren.

Allein die Auswahl der Datei startet die Transkription nicht. Vor dem Start können Sie über das Kreuz auf der Karte oder Abbrechen die Auswahl aufheben und eine andere Datei wählen.

Nachdem der Import angenommen wurde, erstellt Oudden eine nach der Datei benannte Notiz ohne deren Dateiendung und öffnet die Transkriptansicht. Die Notiz kann erscheinen, bevor ihr Text fertig ist.

Auf den Text warten

Während Oudden den Transkriptionsstatus anzeigt, bereitet es das Audio vor und erkennt die Sprache lokal. Der Text erscheint nach Abschluss der Verarbeitung; er kommt nicht wie bei einer Meeting-Aufnahme laufend hinzu.

Während der Import weiterläuft, können Sie zu einem anderen Bereich von Oudden wechseln. Über die Importanzeige in der oberen Leiste kehren Sie zu seiner Notiz zurück. Die Verarbeitungsdauer hängt von der Länge der Aufnahme und Ihrem Computer ab.

Lassen Sie Oudden laufen, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist. Wenn Sie die App vollständig beenden oder sie abstürzt, wird der unfertige Import beim nächsten Start nicht automatisch fortgesetzt. Wählen Sie die Originaldatei erneut aus, um einen neuen Import zu starten. Für einen bereits gestarteten Import gibt es keine separate Stopp-Schaltfläche.

Die Sprache der Aufnahme wählen

Öffnen Sie vor dem Klick auf Transkribieren die Einstellungen → Transkription → Transkriptionssprache. Wählen Sie die in der Aufnahme gesprochene Sprache oder Automatisch erkennen.

Diese Einstellung gilt auch für die Spracheingabe und die Meeting-Transkription. Sie ist unabhängig von der Sprache der Oberfläche. Eine Änderung schreibt ein vorhandenes Transkript nicht um; um eine andere Sprache auszuprobieren, importieren Sie die Originaldatei erneut. Siehe Sprache der Oberfläche und Transkriptionssprache.

Das Ergebnis verwenden

Öffnen Sie die nach Ihrer Datei benannte Notiz. Über die Notiz-Bedienelemente können Sie sie umbenennen und in einem Ordner ablegen. Beim Import wird nicht automatisch ein Ordner zugewiesen.

Verwenden Sie in der Transkriptansicht Kopieren oder Exportieren, um den Text anderswo zu nutzen. Verfügbare Transkriptformate sind TXT, Markdown, SRT und JSON. Die Schritte und der Zweck der einzelnen Formate stehen unter Mit einem Transkript arbeiten.

Um das Transkript in eine bearbeitbare Zusammenfassung umzuwandeln, wählen Sie nach Abschluss der Verarbeitung eine Vorlage und lassen Sie eine Notiz erstellen. Folgen Sie der Anleitung Eine Notiz aus einem Transkript erstellen. Transkription, Kopieren und Transkriptexport sind in Free enthalten. Für KI-Notizerstellung und Chat gelten eigene Tarifbedingungen.

Wenn etwas schiefgeht

• Die Datei kann nicht geöffnet werden. Wählen Sie sie erneut aus. Prüfen Sie, ob sie noch auf Ihrem Computer liegt, die Größenbegrenzung einhält und in einem Audioplayer abgespielt werden kann. Wenn sie in einem Cloudordner liegt, vergewissern Sie sich, dass sie auf das Gerät heruntergeladen wurde.
• Das Format wird nicht unterstützt. Vergleichen Sie die Datei mit den oben genannten unterstützten Formaten. Durch das Umbenennen der Dateiendung wird der Inhalt nicht konvertiert.
• Ein anderer Import läuft bereits. Kehren Sie über die obere Leiste zu seiner Notiz zurück und warten Sie, bis er abgeschlossen ist, bevor Sie eine weitere Datei hinzufügen.
• Der Import wurde angenommen, aber die Notiz hat sich nicht geöffnet. Klicken Sie erneut auf Notiz öffnen oder kehren Sie über die Importanzeige zurück. Der Fehler beim Öffnen bedeutet nicht, dass der Import fehlgeschlagen ist; Sie müssen dieselbe Datei nicht erneut übergeben.
• Die App kann den Importstatus nicht prüfen. Verwenden Sie die Aktion zum erneuten Versuchen neben der Anzeige in der oberen Leiste. Sie aktualisiert den Status, statt die Transkription erneut zu starten. Wenn sich das Transkript selbst nicht aktualisieren lässt, verwenden Sie die Aktion zum erneuten Versuchen in der Notiz.
• Die Verarbeitung ist fehlgeschlagen oder hat keinen Text erzeugt. Hören Sie die Originalaufnahme an und prüfen Sie, ob Sprache hörbar ist. Prüfen Sie ihre Dauer und die gewählte Sprache und versuchen Sie anschließend einen neuen Import. Mikrofoneinstellungen ändern eine vorhandene Audiodatei nicht.

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support mit der App-Version, dem Dateiformat, der ungefähren Größe und Dauer sowie der von Oudden angezeigten Meldung. Sie müssen in Ihrer ersten Nachricht weder die Aufnahme noch deren Inhalt senden.

Weitere Anleitungen

• Mit einem Transkript arbeiten
• Eine Notiz aus einem Transkript erstellen
• Sprache der Oberfläche und Transkriptionssprache
• Ein Meeting aufzeichnen