Insertion de texte et presse-papiers

Oudden peut coller le texte terminé dans le champ actif, le conserver dans votre presse-papiers ou faire les deux. Le résultat est transmis après l’arrêt de la dictée.

Choisir comment recevoir le texte

Ouvrez les paramètres → Saisie vocale. Deux options contrôlent la transmission :

• Collage automatique insère le texte dans l’application active.
• Garder la transcription dans le presse-papiers laisse le texte disponible pour un collage manuel.

Elles fonctionnent indépendamment :

• Coller sans conserver le texte dicté. Activez le collage automatique et désactivez la conservation dans le presse-papiers. Oudden tente de restaurer le contenu précédent du presse-papiers après le collage.
• Coller et conserver le texte pour le réutiliser. Activez les deux options. Le texte apparaît dans le champ et reste dans le presse-papiers.
• Copier uniquement dans le presse-papiers. Désactivez le collage automatique et activez la conservation dans le presse-papiers. Vous choisissez le champ et collez le texte vous-même.
• Récupérer le texte vous-même. Désactivez les deux options. Aucune transmission automatique n’a lieu. Vous pouvez copier le texte depuis l’aperçu ou l’historique si ces fonctions sont activées.

Sur Windows, cette option ne préserve pas les listes de fichiers ni les autres formats spéciaux du presse-papiers. Si le collage automatique est indisponible, le texte dicté peut rester dans le presse-papiers pour être collé manuellement.

Par défaut, le collage automatique est activé et la conservation du texte dans le presse-papiers est désactivée. Si vous avez déjà modifié les paramètres, vérifiez l’état actuel des options.

Coller automatiquement

1. Activez Collage automatique.
2. Ouvrez l’application de destination et placez le curseur dans un champ modifiable.
3. Lancez la dictée et prononcez votre texte.
4. Arrêtez l’enregistrement, restez dans le même champ et attendez le résultat.

Sur macOS, Oudden a besoin de l’autorisation Accessibilité pour le collage automatique. Vérifiez-la dans les réglages du système ou à l’aide des diagnostics des paramètres de Saisie vocale. Consultez le guide des autorisations.

Coller manuellement

Désactivez Collage automatique et activez Garder la transcription dans le presse-papiers. Une fois la dictée terminée, choisissez un champ et appuyez sur ⌘V sur Mac ou Ctrl+V sur Windows.

Le résultat remplace le contenu précédent du presse-papiers. Si vous copiez autre chose ensuite, récupérez votre texte dans l’historique de saisie vocale, à condition que l’enregistrement de l’historique soit activé.

Si le texte n’a pas été collé

1. Vérifiez que le collage automatique est activé.
2. Assurez-vous que le curseur se trouve dans un champ où vous pouvez écrire, plutôt que sur un bouton ou dans un document en lecture seule.
3. Sur Mac, vérifiez l’autorisation Accessibilité pour Oudden.
4. Essayez une phrase courte dans un autre champ de texte ordinaire. Si le collage y fonctionne, utilisez le collage manuel dans l’application d’origine.
5. Si l’historique est activé, ouvrez Saisie vocale dans Oudden et copiez le texte reconnu. S’il n’y a pas de texte non plus, vérifiez votre microphone et la langue de transcription.

Si le problème persiste, contactez l’assistance. Indiquez votre système, la version d’Oudden, l’application de destination et l’état des deux options. Une phrase de test sans information personnelle suffit à décrire le problème.

Guides associés

• Utiliser la saisie vocale
• Aperçu du texte
• Historique de saisie vocale